زندگی روستایی متواضع استریکس ، اوبلیکس و دیگر روستاییان با ورود ناگهانی Justforkix که به دنبال کمک آمده است ، قطع می شود. او می گوید که پدرش ، دوبل هلیکس ، به خاطر دزدی که مرتکب نشده بود زندانی شده است.عقاب لوتسیا ، نشان طلایی ارزشمند لژیون های رومی ، به تازگی به سرقت رفته و یک مرد بی گناه به زندان انداخته شده است! استریکس قول تحقیق می دهد و از Justforkix می خواهد که در روستا در امان بماند…










